Playstation Update Package (PUP)
Jump to navigation
Jump to search
Extraction
The PS VITA update files can be extracted using the "PS VITA Firmware xTractor".
Decryption
To decrypt the files which are unpacked using the tool, the key is available under PS Vita Keys
Structure
The file structure of the Vita's PUP files is almost identical to the PS3's, although there is a slight difference in the header and the hash algorithm. For starters, whereas in PS3 the format was big-endian for the Vita it has been switched to little-endian (probably the same for all Vita formats). Also the Package Version field in Vita pups is set to 2 where in PS3 updates it was set to 1. There is also 0x50 bytes of extra data in the header and the hashes used are of a longer length than in PS3 updates (0x20 bytes in Vita vs 0x14 in PS3)
Header
| Offset | Length | Type | Information |
|---|---|---|---|
| 0x0 | 0x8 | unsigned long | Magic (hex: 0x5343455546000001 ~ ASCII "SCEUF") |
| 0x8 | 0x8 | unsigned long | Package Version |
| 0x10 | 0x8 | unsigned long | Image Version |
| 0x18 | 0x8 | unsigned long | File Count |
| 0x20 | 0x8 | unsigned long | Header Length (2048, file data starts from here) |
| 0x28 | 0x8 | unsigned long | Package Length (size of PUP file - 8) |
| 0x30 | 0x50 | UNKNOWN | UNKNOWN, same for all >V1.0 files so far, maybe something for extra security? (or maybe to break a PS3 which tries to read the update)
Offset(h) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 00000030 02 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 ................ 00000040 00 00 00 00 0F 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00000050 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00000060 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00000070 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ |
| 0x80 | 0x20 * File Count | File Table | File Table |
| 0x80 + (0x20 * File Count) | 0x40 * File Count | Hash Table | Hash Table |
| 0x80 + (0x60 * File Count) | 0x20 | bytes | Header Hash (unknown algo?) |
File Table
The file table consists of a number of file entries determined by File Count, with the format below (which is the same as the format in PS3 PUP1 files)
| Offset | Length | Type | Information |
|---|---|---|---|
| 0x0 | 0x8 | unsigned long | Entry ID |
| 0x8 | 0x8 | unsigned long | Data Offset |
| 0x10 | 0x8 | unsigned long | Data Length |
| 0x18 | 0x8 | unsigned long | Unknown |
Filename IDs
| File Entry ID | Filename | Notes |
|---|---|---|
| 0x101 | license.xml | |
| 0x200 | psp2swu.self | |
| 0x201 | exec_file1.self | |
| 0x202 | exec_file2.self | |
| 0x203 | exec_file3.self | |
| 0x204 | exec_file4.self | |
| 0x301 | package_data01.pkg | |
| 0x302 | package_data02.pkg | |
| 0x303 | package_data03.pkg | |
| 0x304 | package_data04.pkg | |
| 0x305 | package_data05.pkg | |
| 0x306 | package_data06.pkg | |
| 0x307 | package_data07.pkg | |
| 0x308 | package_data08.pkg | |
| 0x309 | package_data09.pkg | |
| 0x30a | package_data10.pkg | |
| 0x30b | package_data11.pkg | |
| 0x30c | package_data12.pkg | |
| 0x30d | package_data13.pkg | |
| 0x30e | package_data14.pkg | |
| 0x30f | package_data15.pkg | |
| 0x400 | package_scewm.wm | |
| 0x401 | package_sceas.as |
Hash Table
The hash table contains a hash entry for every file inside the PUP.
The hash entry format is:
| Offset | Length | Type | Information |
|---|---|---|---|
| 0x0 | 0x8 | unsigned long | File Index |
| 0x8 | 0x20 | bytes | File Hash (unknown algo?) |
| 0x28 | 0x18 | bytes | Unknown |
Files
preinst - 01.000.000
| Type | Header | Information | Size |
|---|---|---|---|
| ASCII:MM.mmmm (01.500) | [none] | version.txt | 1 |
| PSP2SWU.SELF? | SCE .ELF | binary0.self | 4536 |
| PSP2SWU.SPRX? | SCE .ELF | binary1.self | 42 |
| XML | license.xml | 451 | |
| SCE | package_file_0.pkg | 7904 | |
| SCE | package_file_1.pkg | 8130 | |
| SCE | package_file_2.pkg | 8196 | |
| SCE | package_file_3.pkg | 8196 | |
| SCE | package_file_4.pkg | 8196 | |
| SCE | package_file_5.pkg | 7883 | |
| SCE | package_file_6.pkg | 8052 | |
| SCE | package_file_7.pkg | 6943 | |
| SCE | package_file_8.pkg | 7758 | |
| SCE | package_file_9.pkg | 7805 | |
| SCE | package_file_10.pkg | 7804 | |
| SCE | package_file_11.pkg | 8005 | |
| SCE | package_file_12.pkg | 8103 | |
| SCE | package_file_13.pkg | 8084 | |
| SCE | package_file_14.pkg | 8066 | |
| SCE | package_file_15.pkg | 1661 | |
| SCEWM | package_file_16.pkg | 14 | |
| SCEAS | package_file_17.pkg | 1 |
systemdata - 01.000.010
| Type | Header | Information | Size |
|---|---|---|---|
| ASCII:MM.mmmm (01.500) | [none] | version.txt | 1 |
| PSP2SWU.SELF? | SCE .ELF | binary0.self | 4536 |
| PSP2SWU.SPRX? | SCE .ELF | binary1.self | 42 |
| XML | license.xml | 451 | |
| SCE | package_file_0.pkg | 2625 | |
| SCE | package_file_1.pkg | 4048 | |
| SCE | package_file_2.pkg | 2746 | |
| SCE | package_file_3.pkg | 3874 | |
| SCE | package_file_4.pkg | 4742 | |
| SCE | package_file_5.pkg | 4660 | |
| SCE | package_file_6.pkg | 3946 | |
| SCE | package_file_7.pkg | 4145 | |
| SCE | package_file_8.pkg | 4630 | |
| SCE | package_file_9.pkg | 5476 | |
| SCE | package_file_10.pkg | 4860 | |
| SCE | package_file_11.pkg | 4722 | |
| SCEWM | package_file_12.pkg | 4 | |
| SCEAS | package_file_13.pkg | 1 |
full - 01.500.000
| Type | Header | Information | Size |
|---|---|---|---|
| ASCII:MM.mmmm (01.500) | [none] | version.txt | 1 |
| PSP2SWU.SELF? | SCE .ELF | binary0.self | 4536 |
| PSP2SWU.SPRX? | SCE .ELF | binary1.self | 42 |
| XML | license.xml | 451 | |
| SCE | package_file_0.pkg | 634 | |
| SCE | package_file_1.pkg | 6718 | |
| SCE | package_file_2.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_3.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_4.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_5.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_6.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_7.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_8.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_9.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_10.pkg | 8194 | |
| SCE | package_file_11.pkg | 6154 | |
| SCEWM | package_file_12.pkg | 4 | |
| SCEAS | package_file_13.pkg | 1 |
Regioning
If simular to PS3, then there is no regioning in the .PUP files, they are the same for all different regions.
The PS Vita however gets the psp2-updatelist.xml from different servers, depening on the region of that model.
Retail:
11 jan 2012 :: full 01.520.000 + systemdata 01.000.010 + preinst 01.000.000:
<update_data_list>
<region id="jp">
<np level0_system_version="01.520.000" level1_system_version="01.520.000" level2_system_version="01.520.000"/>
<version system_version="01.520.000" label="01.520">
<update_data update_type="full">
<image size="94646272">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/rel_01a72de4dd90191f679f648da8d11a48/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</update_data>
</version>
<recovery spkg_type="systemdata">
<image spkg_version="01.000.010" size="56817152">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/sd_d48c3a2ca8963ffc7ac01c73e873809c/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
<recovery spkg_type="preinst">
<image spkg_version="01.000.000" size="128837120">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/pre_5899e51b24eb4ab2c985df08bf6c901b/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
</region>
</update_data_list>
22 dec 2011 :: full 01.510.000 + systemdata 01.000.010 + preinst 01.000.000:
<update_data_list>
<region id="jp">
<np level0_system_version="01.510.000" level1_system_version="01.510.000" level2_system_version="01.510.000"/>
<version system_version="01.510.000" label="01.510">
<update_data update_type="full">
<image size="94500352">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/rel_48ac631ecae3837a7530506de0d73eaf/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</update_data>
</version>
<recovery spkg_type="systemdata">
<image spkg_version="01.000.010" size="56817152">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/sd_52ff6b714e5f701d15938a6fee68fb66/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
<recovery spkg_type="preinst">
<image spkg_version="01.000.000" size="128837120">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/pre_a18a91bb8c86f8c1a101d19fcb15fb6d/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
</region>
</update_data_list>
14 dec 2011 :: full 01.500.000 + systemdata 01.000.010 + preinst 01.000.000:
<update_data_list>
<region id="jp">
<np level0_system_version="01.500.000" level1_system_version="01.500.000" level2_system_version="01.500.000"/>
<version system_version="01.500.000" label="01.500">
<update_data update_type="full">
<image size="94496256">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1214/rel_f090a69bcf392b5c311b9e786c5cc0b5/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</update_data>
</version>
<recovery spkg_type="systemdata">
<image spkg_version="01.000.010" size="56817152">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1214/sd_484243f3964158b38ad1adaac0332a3e/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
<recovery spkg_type="preinst">
<image spkg_version="01.000.000" size="128837120">
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1214/pre_24b5601c3b3aa63b51cf5eaeab718a4c/PSP2UPDAT.PUP?dest=jp
</image>
</recovery>
</region>
</update_data_list>
Shop:
<update_data_list>
<region id="shop">
<np level0_system_version="00.000.000" level1_system_version="00.000.000" level2_system_version="00.000.000"/>
<version system_version="00.000.000">
<update_data update_type="full">
<image>NA</image>
</update_data>
</version>
</region>
</update_data_list>
Retail basic structure of the update URL:
http://d<TLD>01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/<YYYY_MMDD>/pre_<md5>/PSP2UPDAT.PUP?dest=<TLD> (TLD=2 letter abbreviation from above region, YYYY_MMDD is release date, md5 is 22-digits long HASH)
Revisions
01.030.010
SKU Release version in Japan
01.050.00
shipped on launch gaming cards
01.500.000 Complete
14 dec 2011
Update released online together with Japanese launch
01.500.000 PSP2UPDAT.PUP's (266.73 MB)
preinst 01.000.000
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1214/pre_24b5601c3b3aa63b51cf5eaeab718a4c/PSP2UPDAT.PUP
1.000.000 PSP2UPDAT.PUP (122.87 MB)
systemdata 01.000.010
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1214/sd_484243f3964158b38ad1adaac0332a3e/PSP2UPDAT.PUP
1.000.010 PSP2UPDAT.PUP (54.19 MB)
full 01.500.000
01.510.000 Complete
22 dec 2011
PSP2UPDAT.PUP's (266.74 MB)
preinst 01.000.000
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/pre_a18a91bb8c86f8c1a101d19fcb15fb6d/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (122.87 MB)
systemdata 01.000.010
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/sd_52ff6b714e5f701d15938a6fee68fb66/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (54.19 MB)
full 01.510.000
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2011_1222/rel_48ac631ecae3837a7530506de0d73eaf/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (90.12 MB)
01.520.000 Complete
11 jan 2012
PSP2UPDAT.PUP's (266.88 MB)
preinst 01.000.000
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/pre_5899e51b24eb4ab2c985df08bf6c901b/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (122.87 MB)
systemdata 01.000.010
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/sd_d48c3a2ca8963ffc7ac01c73e873809c/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (54.19 MB)
full 01.520.000
http://djp01.psp2.update.playstation.net/update/psp2/image/2012_0111/rel_01a72de4dd90191f679f648da8d11a48/PSP2UPDAT.PUP
PSP2UPDAT.PUP (90.26 MB)
01.600.000 Complete
8 feb 2012
[fill here]
preinst 01.000.000
systemdata 01.000.010
full 01.600.000
01.610.000 Complete
21 feb 2012
[fill here]
preinst 01.000.000
systemdata 01.000.010
full 01.610.000
License.xml
The agreement you must accept and follow to update your PsVita to the newest firmware
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<segment_101>
<locale lang="zh-s"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<segment_101>
<locale lang="zh-s">
<eula>
<str id="msg_update_eula_1">PLAYSTATION®VITA SYSTEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (Version 1.1)
</str>
<str id="msg_update_eula_2">PLEASE READ THIS PLAYSTATION®VITA SYSTEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS.
</str>
<str id="msg_update_eula_3">THIS AGREEMENT IS BETWEEN YOU AND SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ("SCE"). ACCESS TO OR USE OF THE SYSTEM SOFTWARE IN SCE'S PlayStation®Vita HANDHELD ENTERTAINMENT SYSTEM ("PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa") IS EXPRESSLY CONDITIONED UPON ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. BY USING YOUR PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, YOU REPRESENT THAT YOU ARE CAPABLE OF ENTERING INTO A CONTRACT UNDER THE LAWS OF YOUR JURISDICTION AND AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT'S TERMS.
</str>
<str id="msg_update_eula_4">This Agreement applies to any system software, firmware and Internet browser software included in the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa and any patches, updates, upgrades or new versions of that system software, firmware and Internet browser software provided to or made available for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa through any SCE or Sony service or online network, PlayStation®Network, SCE website or PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa game media. All software and firmware described in this paragraph is referred to collectively as "System Software".
</str>
<str id="msg_update_eula_5">NOTE: IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 8 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 8) BETWEEN YOU AND A "SONY ENTITY" (AS DEFINED IN SECTION 8). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_6">1. LICENSE GRANT
</str>
<str id="msg_update_eula_7">Subject to this Agreement's terms, SCE grants you a non-exclusive, non-commercial right to use System Software solely on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa. Your rights to use previous versions of System Software other than the current version of System Software terminates as soon as you can receive or have the most current version of System Software installed on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.
</str>
<str id="msg_update_eula_8">Certain license terms for SCE-licensed, third-party software or service licensed may require that SCE provide you with notices and license terms for that third-party software or service. These notices and license terms and are available to you at http://www.scei.co.jp/psvita-license/index.html or any other place which SCE thinks appropriate.
</str>
<str id="msg_update_eula_9">All rights to use System Software are granted by license only, and you are not granted any ownership rights or interests in System Software. SCE and its licensors retain all intellectual property rights in System Software. All use of or access to System Software is subject to this Agreement's terms and applicable intellectual property laws. Except as this Agreement expressly grants, SCE and its licensors reserve all rights in System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_10">2. RESTRICTIONS
</str>
<str id="msg_update_eula_11">You may not lease, rent, sublicense, publish, modify, patch, adapt or translate System Software. You may not reverse engineer, decompile or disassemble System Software, create System Software derivative works, or attempt to create System Software source code from its object code. You may not (i) use any unauthorized, illegal, counterfeit or modified hardware or software with System Software; (ii) use tools to bypass, disable or circumvent any PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa encryption, security or authentication mechanism;</str>
<str id="msg_update_eula_12"> (iii) re-install earlier versions of the System Software ("downgrading"), (iv) violate any laws, regulations or statutes or rights of SCE or third parties in connection with your access to or use of System Software; (v) use any hardware or software to cause System Software to accept or use unauthorized, illegal or pirated software or hardware;</str>
<str id="msg_update_eula_13"> (vi) obtain System Software in any manner other than through SCE's authorized distribution methods; or (vii) exploit System Software in any manner other than to use it with your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa according to the accompanying documentation and with authorized software or hardware, including use of System Software to design, develop, update or distribute unauthorized software or hardware for use in connection with the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.</str>
<str id="msg_update_eula_14"> These restrictions will be construed to apply to the greatest extent permitted by the law in your jurisdiction.
</str>
<str id="msg_update_eula_15">3. SERVICES AND UPDATES; THIRD PARTY AGREEMENTS AND CONTENT
</str>
<str id="msg_update_eula_16">SCE may provide to your certain System Software updates, upgrades or services. Some updates, upgrades or services may be provided automatically without notice to you when you sign onto PlayStation®Network and others may be available to you through SCE's website or authorized channels. You consent to SCE providing you these automatic updates, upgrades and services. Services may include latest update or download of a new release of System Software containing security patches, new technology or revised settings and features that may prevent access to unauthorized or pirated content or prevent use of unauthorized hardware or software in connection with the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.</str>
<str id="msg_update_eula_17"> You must install or have installed the most current version of System Software as soon as you reasonably can. Some updates, upgrades or services may change your current settings, cause a loss of data or content or cause functionality or feature loss. SCE recommends that you regularly back up all data that you can.
</str>
<str id="msg_update_eula_18">Third parties may make other services or content available to you, and they may require you to accept their separate terms and conditions and privacy policy. System Software may refer to, display or provide you with links to websites or content that third parties independently operate or maintain ("Third Party Content and Links").</str>
<str id="msg_update_eula_19"> SCE and its affiliated companies do not control or direct Third Party Content and Links nor do SCE and its affiliated companies monitor, approve, endorse, warrant or sponsor any Third Party Content and Links. SCE and its affiliated companies have no liability to you for any Third Party Content and Links. Your reliance on any Third Party Content and Links is at your own risk, and you assume all responsibilities and consequences resulting from your reliance.
</str>
<str id="msg_update_eula_20">Please see your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa documentation for information on possible access controls to Third Party Content and Links via PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa's or PlayStation®Network's parental controls.
</str>
<str id="msg_update_eula_21">4. INTERNET FEATURES
</str>
<str id="msg_update_eula_22">Using System Software features that require access to an Internet connection ("Internet Features") may require you to obtain wireless Internet service from a third-party wireless provider and/or mobile network operator ("Internet Service Provider"). Internet access may NOT be available at your location, be free of charge or free from interruption or disconnections. If you wish to obtain Internet Service Provider services for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, you must enter into the necessary Internet Service Provider agreements for those services. You are responsible for all fees incurred in connection with access to or use of the Internet.
</str>
<str id="msg_update_eula_23">Certain Internet Features may operate depending upon Internet connection factors not under SCE's control. Browsing websites, playing programs or downloading programs or data may result in viruses, loss or corruption of data or other problems, and you assume all responsibilities and consequences resulting from engaging in these activities through your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.
</str>
<str id="msg_update_eula_24">When you enable location services for certain third party applications on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, you acknowledge that SCEI may send your latitude and longitude information and IP and / or MAC address to the third party service provider ("Third Party") in order for the Third Party to render the services requested by you.</str>
<str id="msg_update_eula_25"> In rendering the service to you, the Third Party may require you to accept their separate terms and conditions of service and / or privacy policy. Please refer to the Third Party's privacy policy for details on how this information will be used.
</str>
<str id="msg_update_eula_26">5. WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
</str>
<str id="msg_update_eula_27">System Software is provided "AS IS" without any express or implied warranties. SCE, its affiliated companies and licensors expressly disclaim any implied warranty of merchantability, warranty of fitness for a particular purpose and warranty of non-infringement.
</str>
<str id="msg_update_eula_28">IN NO EVENT ARE SCE, ITS AFFILIATES AND LICENSORS LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA, LOSS OF PROFIT, OR ANY LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL, HOWEVER ARISING, AS A RESULT OF ACCESSING TO OR USING SYSTEM SOFTWARE. SO LONG AS THIS PROVISION IS ENFORCEABLE IN YOUR JURISDICTION, THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
</str>
<str id="msg_update_eula_29">6. VIOLATION OF AGREEMENT; TERMINATION OF RIGHTS AND SCE REMEDIES
</str>
<str id="msg_update_eula_30">If SCE determines that you have violated this Agreement's terms, SCE may itself or may procure the taking of any action to protect its interests such as disabling access to or use of some or all System Software, termination of your access to PlayStation®Network, denial of any warranty, repair or other services provided for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, implementation of upgrades or devices intended to discontinue unauthorized use, or reliance on any other remedial efforts as reasonably necessary to prevent the use of modified or unpermitted use of System Software.</str>
<str id="msg_update_eula_31"> SCE, its affiliates and licensors reserve the right to bring legal action in the event of a violation of this Agreement. SCE may participate in governmental or private legal action or investigation relating to your use of System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_32">7. EXPORT CONTROL AND COMPLIANCE WITH LAWS
</str>
<str id="msg_update_eula_33">System Software may contain technology that is subject to certain restrictions under export-control laws and regulations. As such, the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa may not be exported or re-exported to persons and entities in violation of these laws and regulations. You must comply with these laws when using System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_34">8. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
</str>
<str id="msg_update_eula_35">The following terms in this Section 8, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
</str>
<str id="msg_update_eula_36">The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between you and SCE, Sony Computer Entertainment America LLC or any other SCE affiliate ("Sony Entity") regarding use of System Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 8 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.</str>
<str id="msg_update_eula_37"> If you have a Dispute with any Sony Entity or a Sony Entity's officers, directors, employees and agents ("Adverse Sony Entity") that cannot be resolved through negotiation as required as further described below. Other than those matters listed in the Exclusions from Arbitration clause, you and the Adverse Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to Section 8's terms and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
</str>
<str id="msg_update_eula_38">YOU AND THE SONY ENTITIES AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY A SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS Section 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_39">IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 8, YOU MUST NOTIFY SCE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU ACCEPT THIS AGREEMENT. YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. CARE OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC, 919 EAST HILLSDALE BLVD., FOSTER CITY, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION®NETWORK ID, IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH ANY SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.
</str>
<str id="msg_update_eula_40">IF YOU HAVE A DISPUTE WITH ANY SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. CARE OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC, 919 EAST HILLSDALE BLVD., FOSTER CITY, CA 94404 ATTN: LEGAL DEPARTMENT - DISPUTE RESOLUTION TO GIVE THE ADVERSE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.</str>
<str id="msg_update_eula_41"> You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If the Adverse Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or the Adverse Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_42">ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND THE ADVERSE SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.
</str>
<str id="msg_update_eula_43">If you or the Adverse Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS www.jamsadr.com. This Section 8's terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
</str>
<str id="msg_update_eula_44">The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all Disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes ("Supplementary Procedures") apply, including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the Supplementary Procedures, for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.</str>
<str id="msg_update_eula_45"> The AAA rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. Further, if your claims do not exceed $75,000 and you provided notice to and negotiated in good faith with the Adverse Sony Entity as described above, if the arbitrator finds that you are the prevailing party in the arbitration, you will be entitled to recover reasonable attorneys' fees and costs as determined by the arbitrator, in addition to any rights to recover the same under controlling state or federal law afforded to the Adverse Sony Entity or you.</str>
<str id="msg_update_eula_46"> The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator's award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.
</str>
<str id="msg_update_eula_47">You or the Adverse Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California or the county in which you reside. If you select the county of your residence, the Adverse Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo, County if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
</str>
<str id="msg_update_eula_48">If any clause within this Section 8 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 8, and the remainder of this Section 8 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 8 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
</str>
<str id="msg_update_eula_49">This Section 8 survives this Agreement's termination.
</str>
<str id="msg_update_eula_50">9. GOVERNING LAW AND VENUE
</str>
<str id="msg_update_eula_51">If you reside in Japan or country/area located in East Asia or Southeast Asia, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with the laws of Japan except for its conflict of law rules. Any dispute arising under or in relation to this Agreement, shall be exclusively submitted to the Tokyo District Court in Tokyo, Japan.
If you reside in Europe, Africa, Australia and Oceania, Middle East, India or Russian Federation, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with English Law except for its conflict of law rules.
</str>
<str id="msg_update_eula_52">If you reside elsewhere, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California except for its conflict of law rules. If you are a resident of the United States, any Dispute not subject to arbitration and not initiated in small claims court must be litigated in a court of competent jurisdiction in either the Superior Court for the State of California in the County of San Mateo or in the United States District Court for the Northern District of California.
</str>
<str id="msg_update_eula_53">10. GENERAL LEGAL
</str>
<str id="msg_update_eula_54">You are bound by this Agreement's most current version. SCE may modify this Agreement's terms at any time. To access a printable, current version of this Agreement, go to http://www.scei.co.jp/psvita-eula. Please check this URL from time to time for changes to this Agreement. Your continued access to or use of System Software will signify your acceptance of the latest version of this Agreement.
</str>
<str id="msg_update_eula_55">If any provision of this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way. You acknowledge that your breach of this Agreement would cause irreparable injury to SCE for which monetary damages would not be an adequate remedy and that SCE is entitled to equitable relief in addition to any other remedies it may have under law.</str>
<str id="msg_update_eula_56"> This Agreement constitutes the entire agreement between you and SCE with respect to System Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding its subject matter. No failure to exercise and no delay in exercising any right under this Agreement operates as a waiver of that right. SCE may assign any of its rights under this Agreement, including its rights to enforce this Agreement's terms to any SCE affiliate.</str>
</eula>
<new_feature>
<str id="msg_update_160_1" destination="J1,UC2,AU3,CEK,CEL,E12,TW1,RU3,MX2">[Maps] has been added to the home screen.</str>
<str id="msg_update_160_2">[Photos] can now record video.</str>
</new_feature>
</locale>
<locale lang="en-gb">
<eula>
<str id="msg_update_eula_1">PLAYSTATION®VITA SYSTEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (Version 1.1)
</str>
<str id="msg_update_eula_2">PLEASE READ THIS PLAYSTATION®VITA SYSTEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") CAREFULLY TO UNDERSTAND YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS.
</str>
<str id="msg_update_eula_3">THIS AGREEMENT IS BETWEEN YOU AND SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ("SCE"). ACCESS TO OR USE OF THE SYSTEM SOFTWARE IN SCE'S PlayStation®Vita HANDHELD ENTERTAINMENT SYSTEM ("PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa") IS EXPRESSLY CONDITIONED UPON ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. BY USING YOUR PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, YOU REPRESENT THAT YOU ARE CAPABLE OF ENTERING INTO A CONTRACT UNDER THE LAWS OF YOUR JURISDICTION AND AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT'S TERMS.
</str>
<str id="msg_update_eula_4">This Agreement applies to any system software, firmware and Internet browser software included in the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa and any patches, updates, upgrades or new versions of that system software, firmware and Internet browser software provided to or made available for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa through any SCE or Sony service or online network, PlayStation®Network, SCE website or PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa game media. All software and firmware described in this paragraph is referred to collectively as "System Software".
</str>
<str id="msg_update_eula_5">NOTE: IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 8 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 8) BETWEEN YOU AND A "SONY ENTITY" (AS DEFINED IN SECTION 8). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_6">1. LICENSE GRANT
</str>
<str id="msg_update_eula_7">Subject to this Agreement's terms, SCE grants you a non-exclusive, non-commercial right to use System Software solely on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa. Your rights to use previous versions of System Software other than the current version of System Software terminates as soon as you can receive or have the most current version of System Software installed on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.
</str>
<str id="msg_update_eula_8">Certain license terms for SCE-licensed, third-party software or service licensed may require that SCE provide you with notices and license terms for that third-party software or service. These notices and license terms and are available to you at http://www.scei.co.jp/psvita-license/index.html or any other place which SCE thinks appropriate.
</str>
<str id="msg_update_eula_9">All rights to use System Software are granted by license only, and you are not granted any ownership rights or interests in System Software. SCE and its licensors retain all intellectual property rights in System Software. All use of or access to System Software is subject to this Agreement's terms and applicable intellectual property laws. Except as this Agreement expressly grants, SCE and its licensors reserve all rights in System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_10">2. RESTRICTIONS
</str>
<str id="msg_update_eula_11">You may not lease, rent, sublicense, publish, modify, patch, adapt or translate System Software. You may not reverse engineer, decompile or disassemble System Software, create System Software derivative works, or attempt to create System Software source code from its object code. You may not (i) use any unauthorized, illegal, counterfeit or modified hardware or software with System Software; (ii) use tools to bypass, disable or circumvent any PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa encryption, security or authentication mechanism;</str>
<str id="msg_update_eula_12"> (iii) re-install earlier versions of the System Software ("downgrading"), (iv) violate any laws, regulations or statutes or rights of SCE or third parties in connection with your access to or use of System Software; (v) use any hardware or software to cause System Software to accept or use unauthorized, illegal or pirated software or hardware;</str>
<str id="msg_update_eula_13"> (vi) obtain System Software in any manner other than through SCE's authorized distribution methods; or (vii) exploit System Software in any manner other than to use it with your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa according to the accompanying documentation and with authorized software or hardware, including use of System Software to design, develop, update or distribute unauthorized software or hardware for use in connection with the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.</str>
<str id="msg_update_eula_14"> These restrictions will be construed to apply to the greatest extent permitted by the law in your jurisdiction.
</str>
<str id="msg_update_eula_15">3. SERVICES AND UPDATES; THIRD PARTY AGREEMENTS AND CONTENT
</str>
<str id="msg_update_eula_16">SCE may provide to your certain System Software updates, upgrades or services. Some updates, upgrades or services may be provided automatically without notice to you when you sign onto PlayStation®Network and others may be available to you through SCE's website or authorized channels. You consent to SCE providing you these automatic updates, upgrades and services. Services may include latest update or download of a new release of System Software containing security patches, new technology or revised settings and features that may prevent access to unauthorized or pirated content or prevent use of unauthorized hardware or software in connection with the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.</str>
<str id="msg_update_eula_17"> You must install or have installed the most current version of System Software as soon as you reasonably can. Some updates, upgrades or services may change your current settings, cause a loss of data or content or cause functionality or feature loss. SCE recommends that you regularly back up all data that you can.
</str>
<str id="msg_update_eula_18">Third parties may make other services or content available to you, and they may require you to accept their separate terms and conditions and privacy policy. System Software may refer to, display or provide you with links to websites or content that third parties independently operate or maintain ("Third Party Content and Links").</str>
<str id="msg_update_eula_19"> SCE and its affiliated companies do not control or direct Third Party Content and Links nor do SCE and its affiliated companies monitor, approve, endorse, warrant or sponsor any Third Party Content and Links. SCE and its affiliated companies have no liability to you for any Third Party Content and Links. Your reliance on any Third Party Content and Links is at your own risk, and you assume all responsibilities and consequences resulting from your reliance.
</str>
<str id="msg_update_eula_20">Please see your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa documentation for information on possible access controls to Third Party Content and Links via PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa's or PlayStation®Network's parental controls.
</str>
<str id="msg_update_eula_21">4. INTERNET FEATURES
</str>
<str id="msg_update_eula_22">Using System Software features that require access to an Internet connection ("Internet Features") may require you to obtain wireless Internet service from a third-party wireless provider and/or mobile network operator ("Internet Service Provider"). Internet access may NOT be available at your location, be free of charge or free from interruption or disconnections. If you wish to obtain Internet Service Provider services for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, you must enter into the necessary Internet Service Provider agreements for those services. You are responsible for all fees incurred in connection with access to or use of the Internet.
</str>
<str id="msg_update_eula_23">Certain Internet Features may operate depending upon Internet connection factors not under SCE's control. Browsing websites, playing programs or downloading programs or data may result in viruses, loss or corruption of data or other problems, and you assume all responsibilities and consequences resulting from engaging in these activities through your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa.
</str>
<str id="msg_update_eula_24">When you enable location services for certain third party applications on your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, you acknowledge that SCEI may send your latitude and longitude information and IP and / or MAC address to the third party service provider ("Third Party") in order for the Third Party to render the services requested by you.</str>
<str id="msg_update_eula_25"> In rendering the service to you, the Third Party may require you to accept their separate terms and conditions of service and / or privacy policy. Please refer to the Third Party's privacy policy for details on how this information will be used.
</str>
<str id="msg_update_eula_26">5. WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
</str>
<str id="msg_update_eula_27">System Software is provided "AS IS" without any express or implied warranties. SCE, its affiliated companies and licensors expressly disclaim any implied warranty of merchantability, warranty of fitness for a particular purpose and warranty of non-infringement.
</str>
<str id="msg_update_eula_28">IN NO EVENT ARE SCE, ITS AFFILIATES AND LICENSORS LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA, LOSS OF PROFIT, OR ANY LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL, HOWEVER ARISING, AS A RESULT OF ACCESSING TO OR USING SYSTEM SOFTWARE. SO LONG AS THIS PROVISION IS ENFORCEABLE IN YOUR JURISDICTION, THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
</str>
<str id="msg_update_eula_29">6. VIOLATION OF AGREEMENT; TERMINATION OF RIGHTS AND SCE REMEDIES
</str>
<str id="msg_update_eula_30">If SCE determines that you have violated this Agreement's terms, SCE may itself or may procure the taking of any action to protect its interests such as disabling access to or use of some or all System Software, termination of your access to PlayStation®Network, denial of any warranty, repair or other services provided for your PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa, implementation of upgrades or devices intended to discontinue unauthorized use, or reliance on any other remedial efforts as reasonably necessary to prevent the use of modified or unpermitted use of System Software.</str>
<str id="msg_update_eula_31"> SCE, its affiliates and licensors reserve the right to bring legal action in the event of a violation of this Agreement. SCE may participate in governmental or private legal action or investigation relating to your use of System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_32">7. EXPORT CONTROL AND COMPLIANCE WITH LAWS
</str>
<str id="msg_update_eula_33">System Software may contain technology that is subject to certain restrictions under export-control laws and regulations. As such, the PƒSƒ ƒVƒiƒtƒa may not be exported or re-exported to persons and entities in violation of these laws and regulations. You must comply with these laws when using System Software.
</str>
<str id="msg_update_eula_34">8. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
</str>
<str id="msg_update_eula_35">The following terms in this Section 8, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
</str>
<str id="msg_update_eula_36">The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between you and SCE, Sony Computer Entertainment America LLC or any other SCE affiliate ("Sony Entity") regarding use of System Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 8 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.</str>
<str id="msg_update_eula_37"> If you have a Dispute with any Sony Entity or a Sony Entity's officers, directors, employees and agents ("Adverse Sony Entity") that cannot be resolved through negotiation as required as further described below. Other than those matters listed in the Exclusions from Arbitration clause, you and the Adverse Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to Section 8's terms and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
</str>
<str id="msg_update_eula_38">YOU AND THE SONY ENTITIES AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY A SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS Section 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_39">IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 8, YOU MUST NOTIFY SCE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU ACCEPT THIS AGREEMENT. YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. CARE OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC, 919 EAST HILLSDALE BLVD., FOSTER CITY, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION®NETWORK ID, IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH ANY SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.
</str>
<str id="msg_update_eula_40">IF YOU HAVE A DISPUTE WITH ANY SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. CARE OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC, 919 EAST HILLSDALE BLVD., FOSTER CITY, CA 94404 ATTN: LEGAL DEPARTMENT - DISPUTE RESOLUTION TO GIVE THE ADVERSE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.</str>
<str id="msg_update_eula_41"> You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If the Adverse Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or the Adverse Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 8.
</str>
<str id="msg_update_eula_42">ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND THE ADVERSE SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.
</str>
<str id="msg_update_eula_43">If you or the Adverse Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS www.jamsadr.com. This Section 8's terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
</str>
<str id="msg_update_eula_44">The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all Disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes ("Supplementary Procedures") apply, including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the Supplementary Procedures, for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.</str>
<str id="msg_update_eula_45"> The AAA rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. Further, if your claims do not exceed $75,000 and you provided notice to and negotiated in good faith with the Adverse Sony Entity as described above, if the arbitrator finds that you are the prevailing party in the arbitration, you will be entitled to recover reasonable attorneys' fees and costs as determined by the arbitrator, in addition to any rights to recover the same under controlling state or federal law afforded to the Adverse Sony Entity or you.</str>
<str id="msg_update_eula_46"> The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator's award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.
</str>
<str id="msg_update_eula_47">You or the Adverse Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California or the county in which you reside. If you select the county of your residence, the Adverse Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo, County if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
</str>
<str id="msg_update_eula_48">If any clause within this Section 8 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 8, and the remainder of this Section 8 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 8 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
</str>
<str id="msg_update_eula_49">This Section 8 survives this Agreement's termination.
</str>
<str id="msg_update_eula_50">9. GOVERNING LAW AND VENUE
</str>
<str id="msg_update_eula_51">If you reside in Japan or country/area located in East Asia or Southeast Asia, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with the laws of Japan except for its conflict of law rules. Any dispute arising under or in relation to this Agreement, shall be exclusively submitted to the Tokyo District Court in Tokyo, Japan.
If you reside in Europe, Africa, Australia and Oceania, Middle East, India or Russian Federation, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with English Law except for its conflict of law rules.
</str>
<str id="msg_update_eula_52">If you reside elsewhere, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California except for its conflict of law rules. If you are a resident of the United States, any Dispute not subject to arbitration and not initiated in small claims court must be litigated in a court of competent jurisdiction in either the Superior Court for the State of California in the County of San Mateo or in the United States District Court for the Northern District of California.
</str>
<str id="msg_update_eula_53">10. GENERAL LEGAL
</str>
<str id="msg_update_eula_54">You are bound by this Agreement's most current version. SCE may modify this Agreement's terms at any time. To access a printable, current version of this Agreement, go to http://www.scei.co.jp/psvita-eula. Please check this URL from time to time for changes to this Agreement. Your continued access to or use of System Software will signify your acceptance of the latest version of this Agreement.
</str>
<str id="msg_update_eula_55">If any provision of this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way. You acknowledge that your breach of this Agreement would cause irreparable injury to SCE for which monetary damages would not be an adequate remedy and that SCE is entitled to equitable relief in addition to any other remedies it may have under law.</str>
<str id="msg_update_eula_56"> This Agreement constitutes the entire agreement between you and SCE with respect to System Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding its subject matter. No failure to exercise and no delay in exercising any right under this Agreement operates as a waiver of that right. SCE may assign any of its rights under this Agreement, including its rights to enforce this Agreement's terms to any SCE affiliate.</str>
</eula>
<new_feature>
<str id="msg_update_160_1" destination="J1,UC2,AU3,CEK,CEL,E12,TW1,RU3,MX2">[Maps] has been added to the home screen.</str>
<str id="msg_update_160_2">[Photos] can now record video.</str>
</new_feature>
</locale>