Editing Phoneme

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:


== Phoneme ==
== Phoneme ==
A [http://en.wikipedia.org/wiki/Phoneme Phoneme] is a basic unit of a [[Languages|language]]'s phonology, can be found on [[PRONUNCIATION.XML]].
A [http://en.wikipedia.org/wiki/Phoneme Phoneme] is a basic unit of a language's phonology, can be found on [[PRONUNCIATION.XML]].


Used with either of these devices:
Used with a [[Earset|headset]] and/or the microphones on the mandatory (?) [[PlayStation_4_Camera|PlayStation 4 Camera]] for start selected [[Game Titles|games]] and [http://www.ign.com/wikis/playstation-4/How_to_Use_PS4_Voice_Commands menu commands.]
* [[PlayStation_4_Camera|PlayStation 4 Camera]]
* [[Earset|headset]] connected to [[DualShock 4]]
* USB Audio device
for start selected [[Game Titles|games]] , apps installed (since [[1.700.000|FW 1.70]]) and menu commands [http://www.ign.com/wikis/xbox-one/Xbox_One_Kinect_Voice_Commands (comparison: Xbox One Kinect Voice Commands)]


=== PS4 Menu command ===
=== PS4 examples ===
[http://www.ign.com/wikis/playstation-4/How_to_Use_PS4_Voice_Commands Source]
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:x-small; border:3px ridge #000FFF;"
|-
! style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |[[File:PS4_logomini.gif]] '''Voice command'''
! style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |'''Function/Note'''
|-
| PlayStation || Activates listen mode. Other voice commands may be used once this is activated.
|-
| PlayStation (app/game name)  || Select app/game by name
|-
| What's New || Select the what's new section
|-
| Library || Select the Library Section
|-
| Start || Starts selected app/game
|-
| Capture Gallery || Select Capture Gallery <ref>Since [[1.700.000|FW 1.70]]</ref>
|-
| Music Unlimited || Select the Music Unlimited section
|-
| Video Unlimited || Select The Video Unlimited Section
|-
| SHAREfactory || Select [[SHAREfactory]] <ref>Since [[1.700.000|FW 1.70]]</ref>
|-
| Start video clip || Starts recording the video clip when you play <ref>Since [[1.700.000|FW 1.70]]</ref>
|-
| Save video clip || Saves the video  <ref>Since [[1.700.000|FW 1.70]]</ref>
|-
| Internet Browser || Select the [[Internet Browser]] section
|-
| Live from Playstation || Select the Live From Playstation Section
|-
| T.V. and Video || Select the T.V. & Video section
|-
| Take Screen Shot || Takes screen shot
|-
| Home Screen || Return to Dynamic Menu
|-
| Login || Enter switch user menu. After switching, say the user's name (i.e. User 1) to switch users.
|-
| Power  || Enter logoff menu screen
|-
| Turn off PS4 || (from logoff menu screen) Power off PS4
|-
| Logoff || (from logoff menu screen) Logoff
|-
| Standby || (from logoff menu screen) Standby
|-
| Back || Back to previous screen (contextual)
|-
|}
 
==== Notes ====
<small>{{reflist}}</small>
 
=== PS4 Games examples ===
[[File:Speech-recognition-process00.gif|220px|thumbnail|right]]
[[File:Speech-recognition-process00.gif|220px|thumbnail|right]]


{| class="wikitable sortable" style="font-size:x-small; border:3px outset #000FFF;"
{| class="wikitable sortable" style="font-size:x-small;"
|-
|-
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''PS4 Phonemes'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''PS4 Phonemes'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''translation'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''translation'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''language id'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Language id'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''language'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Language'''
|-
|-
| ae m ax z ao n ___ ih n s t ax n t ___ v ih d iy ow || Amazon Instant Video  || 01 || English (United States)
| ae m ax z ao n ___ ih n s t ax n t ___ v ih d iy ow || Amazon Instant Video  || 01 || English (United States)
Line 91: Line 30:
|}
|}


::::::::::<small>For the same [[Countries|country]] given, it can have multiple [http://en.wikipedia.org/wiki/Phonemic_orthography phonemic orthography] for the same text.</small>
::::::::::<small>*Same language ID can have multiple translation for the same text.</small>




Line 99: Line 38:


=== PS4 Phonemes set===
=== PS4 Phonemes set===
Different [[Languages|languages]] vary considerably in the number of phonemes used. However, English is often only really used.
Different [[Content Information Files|languages]] vary considerably in the number of phonemes.


{| class="wikitable sortable mw-datatable" style="border:4px double #000FFF; border-collapse: collapse; font-size:x-small;"
{| class="wikitable sortable" style="border:2px solid #000FFF; border-collapse: collapse; font-size:x-small;"
|-
|-
! rowspan="2" style="border:2px solid #000FFF; border-collapse: collapse; background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |[[File:PS4_logomini.gif]] '''Phonemes'''
! rowspan="2" style="border:2px solid #000FFF; border-collapse: collapse; background-color:#FFFFFF; color:#000000;" |[[File:PS4_logomini.gif]] '''Phonemes'''
Line 111: Line 50:
! colspan="2" style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |[[File:Italy.png]] <BR />05 <BR />'''Italian'''
! colspan="2" style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |[[File:Italy.png]] <BR />05 <BR />'''Italian'''
! colspan="2" style="background-color:#808080; color:#FFFFFF;" |[[File:United_Kingdom.png]] <BR />18 <BR />'''English (United Kingdom)'''
! colspan="2" style="background-color:#808080; color:#FFFFFF;" |[[File:United_Kingdom.png]] <BR />18 <BR />'''English (United Kingdom)'''
! colspan="2" style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |[[File:gdc_latin_america.png]] <BR />20 <BR />'''Spanish (América Latina)'''
! colspan="2" style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |<BR />20 '''Spanish (América Latina)'''
|-
|-
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Example'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Example'''
Line 129: Line 68:
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Example'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Example'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Translation'''
! style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Translation'''
|-
| '''[ i ]''' || w o Q ch '''[ i ]''' || ウォッチ (Watch) || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''[ r ]''' || jp1 || jp2 || w ao '''[ r ]''' || War || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || th ah n d ax '''[ r ]''' || Thunder || es-LA1 || es-LA2
| '''[ r ]''' || jp1 || jp2 || w ao '''[ r ]''' || War || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || th ah n d ax '''[ r ]''' || Thunder || es-LA1 || es-LA2
Line 137: Line 74:
|-
|-
| '''[ y ]''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || p l ey '''[ y ]''' er  || player || es-LA1 || es-LA2
| '''[ y ]''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || p l ey '''[ y ]''' er  || player || es-LA1 || es-LA2
|-
| '''[ z ]''' || d o [ u ] '''[ z ]''' [ u ] || ドッグス (dogs) || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''a''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''a''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
Line 150: Line 85:
| '''ah''' || jp1 || jp2 || dh '''ah''' || The || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || dh ah || The || es-LA1 || es-LA2
| '''ah''' || jp1 || jp2 || dh '''ah''' || The || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || dh ah || The || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''ao''' || jp1 || jp2 || '''ao''' v || of || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || '''ao''' v || of || es-LA1 || es-LA2
| '''ao''' || jp1 || jp2 || ae m ax z '''ao''' n || Amazon || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''aw''' || jp1 || jp2 || f l '''aw''' er || Flower || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || f l '''aw''' ax r || Flower || es-LA1 || es-LA2
| '''aw''' || jp1 || jp2 || f l '''aw''' er || Flower || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || f l '''aw''' ax r || Flower || es-LA1 || es-LA2
Line 158: Line 93:
| '''ax''' || jp1 || jp2 || ae m '''ax''' z ao n || Amazon || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || ae m '''ax''' z ax n || Amazon || es-LA1 || es-LA2
| '''ax''' || jp1 || jp2 || ae m '''ax''' z ao n || Amazon || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || ae m '''ax''' z ax n || Amazon || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''ay''' || jp1 || jp2 ||  ao n l '''ay''' n <BR />l '''ay''' t || Online <BR /> light || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || ao n l '''ay''' n || Online || es-LA1 || es-LA2
| '''ay''' || jp1 || jp2 ||  ao n l '''ay''' n || Online || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || ao n l '''ay''' n || Online || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''B''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || rr e t r i '''B''' u t j o n || Retribution || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''B''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || rr e t r i '''B''' u t j o n || Retribution || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''b''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''b''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
| '''ch''' || '''ch''' a i r u d o || チャイルド (child) || w aa '''ch''' || Watch || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || w aa '''ch''' || Watch || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''D''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || '''D''' o || THE || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''D''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || '''D''' o || THE || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
Line 235: Line 168:
|-
|-
| '''th''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''th''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
| '''tS''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || w o '''tS''' || Watch || u o '''tS''' || Watch || w o '''tS''' || Watch || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
|-
|-
| '''u''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
| '''u''' || jp1 || jp2 || en1 || en2 || fr1 || fr2 || es1 || es2 || de1 || de2 || it1 || it2 || en-gb1 || en-gb2 || es-LA1 || es-LA2
Line 257: Line 188:
|-
|-
|}
|}
:::<small>Note for editors:
::::::*replace/ try to don t use the same example
::::::*you can add more than one example (e.g.: ay) per phoneme</small>


=== Other Set example ===
:::<small>*Note for editors: replace/ try to don t use the same example (or derived from English).</small>
*[http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict The Carnegie Mellon University : Pronouncing Dictionary]
:::<small>*Note for editors2: use <nowiki>{{no}}</nowiki> if the phoneme is not supported in a language.</small>
:::<small>*Note for wiki-guru EussNL: table can be per Language (+ dictionary) later/ this table can be erased (or The CMU table) too because table PS4 examples is enough.</small>


=== Other: Set example from the Carnegie Mellon University ===
[[File:Speech-recognition-5.jpg|thumbnail|right|Speech recognition & [http://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_Markov_model Markov model]]]
[[File:Speech-recognition-5.jpg|thumbnail|right|Speech recognition & [http://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_Markov_model Markov model]]]


<div style="height:555px; width:300px; overflow:auto">
<div style="height:555px; width:300px; overflow:auto">
{| class="wikitable" style="font-size:x-small; border:3px dotted #000FFF;"
{| class="wikitable" style="font-size:x-small;"
|-
|-
| style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Phoneme'''
| style="background-color:#000FFF; color:#FFFFFF;" |'''Phoneme'''
Line 352: Line 282:
|-
|-
|}
|}
</div><br />
</div>
----
----
<br />


=== Generic ===
=== Generic ===
Line 362: Line 291:
<div style="border-width: 1px; border-style:dashed; border-color:#000FFF; padding: 10px; background-color:#FFFFF0; color:#000000; ">
<div style="border-width: 1px; border-style:dashed; border-color:#000FFF; padding: 10px; background-color:#FFFFF0; color:#000000; ">


*[http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_segmentation Speech segmentation]
*[http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict The Carnegie Mellon University : Pronouncing Dictionary]


*[http://electronics.howstuffworks.com/gadgets/high-tech-gadgets/speech-recognition.htm How Speech Recognition Works]
*[http://www.google.com/patents/US20120116767 Patents: Method and system of speech evaluation used on PS3 game]


*[http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2006/2600/ Formant tracking using context dependent phonemic information]
*[http://www.google.com/patents/US8442833 Patents: Speech processing from two or more microphones]


*[http://www.i-programmer.info/news/149-security/2487-cracking-a-skype-call-using-phonemes.html Cracking a skype call using phonemes]
*[http://www.google.co.uk/patents/US20110029311 Patents: Voice processing device and method, and program]


*[http://www.cam.ac.uk/research/news/do-you-say-splinter-spool-spile-or-spell-english-dialects-app-tries-to-guess-your-regional-accent English Dialects tool]
*[http://www.google.com/patents/US20040176956 Patents: HMM Block synchronous decoding (and ref. WO2013033119A1)]
----


*{{SCEE}} Patent:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_segmentation Speech segmentation]
[http://www.google.co.uk/patents/US20120116767 Method and system of speech evaluation used on PS3 game (e.g.: SingStar)]


*{{SCEI}} Patent:
*[http://electronics.howstuffworks.com/gadgets/high-tech-gadgets/speech-recognition.htm How Speech Recognition Works]
[http://www.google.co.uk/patents/US8442833 Speech processing from two or more microphones]
 
*Sony Patent:
[http://www.google.co.uk/patents/US20110029311 Voice processing device and method, and program]
 
*Sony '''C'''omputer '''S'''cience '''L'''aboratory (Paris)
[http://www.csl.sony.fr/language.php Sony CSL Projects & Publications]
 
*Xbox one
http://pastebin.com/RDvcQXTe
 
*Microsoft Patent:
[http://www.google.co.uk/patents/US20040176956 HMM Block synchronous decoding] and [http://www.google.co.uk/patents/WO2013033119A1 ref. WO2013033119A1]
</div></div></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />


*[http://www.i-programmer.info/news/149-security/2487-cracking-a-skype-call-using-phonemes.html Cracking a skype call using phonemes]
</div></div></div>


{{File Formats}}
{{File Formats}}
<noinclude>[[Category:Main]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Main]]</noinclude>
Please note that all contributions to PS4 Developer wiki are considered to be released under the GNU Free Documentation License 1.2 (see PS4 Developer wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following hCaptcha:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "http://www.psdevwiki.com/ps4/Phoneme"