Editing Power Supply

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
= Internal power supplies =
= Internal power supplies =
== A/A+ chassis (SCPH-10000 and SCPH-15000 series, GH-003 based SCPH-18000 series) ==
== Unknown ==
The earliest retail PS2 power supplies, used in early Japanese consoles. These power supllies are region-exclusive.
==== Matsushita/Panasonic ====
* ETXNY296J9A (100V); Sony part no. 1-468-540-11 (which output voltage? which chassis? goes into a SCPH-18000 console, but is it A+ or AB?)
 
== A/A+ chassis (SCPH-10000 and SCPH-15000, GH-003 based SCPH-18000) ==
The earliest retail PS2 power supplies, used in early japanese consoles.
These power supllies are region-exclusive.


'''Warning: Despite having the same mechanical form factor as later 12 V power supplies used in the AB chassis (GH-008), GH-001 and GH-003 take 8.5 V instead! Installing a 12 V power supply in these consoles will damage them!'''
'''Warning: Despite having the same mechanical form factor as later 12 V power supplies used in the AB-chassis (GH-008), GH-001 and GH-003 take 8.5 V! Installing a 12 V power supply in these consoles will damage them!'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Specifications
|+ Specifications
|Wattage||68 to 76.5 W (unconfirmed)
|Wattage||?
|-
|-
|Output voltage||8.5 V '''Never install a 12 V power supply in these consoles!'''
|Output voltage||8.5 V '''Never install a 12 V power supply in these consoles!'''
|-
|-
|Max output amperage||8 to 9 A (unconfirmed)
|Max output amperage||?
|-
|-
|Input voltage||100 V (Japan)
|Input voltage||100 V (Japan)
Line 19: Line 24:
==== Nichicon ====
==== Nichicon ====
* ZSSR908JA (100 V); Sony part no. 1-468-453-11
* ZSSR908JA (100 V); Sony part no. 1-468-453-11
** '''Capacitors have leaked in at least one example.'''
** 2x Nichicon GU(M) series, 680uF, 150V, 105°C, 10mm pin pitch (clips), 22.5mm ⌀, 32mm h
** 5x Nichicon HD series, 2200uF, 16V, 105°, 5mm pin pitch, 12.5mm ⌀, 25mm h
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:14mI5zl.jpg|200px]]||[[File:tQsskrj.jpg|200px]]
|<imgur w=240>14mI5zl.jpg</imgur>||<imgur w=240>tQsskrj.jpg</imgur>
|-
|-
|ZSSR908JA front||ZSSR908JA back
|ZSSR908JA front||ZSSR908JA back
Line 29: Line 31:
* ZSSR908ZA (100 V); Sony part no. 1-468-453-21
* ZSSR908ZA (100 V); Sony part no. 1-468-453-21
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:Hy6m8LR.jpg|200px]]||[[File:J3S8PmD.jpg|200px]]
|<imgur w=240>Hy6m8LR.jpg</imgur>||<imgur w=240>J3S8PmD.jpg</imgur>
|-
|-
|ZSSR908ZA front||ZSSR908ZA back
|ZSSR908ZA front||ZSSR908ZA back
|}
|}
==== Matsushita/Panasonic ====
* ETXNY296J9A (100 V); Sony part no. 1-468-540-11 (Seen in a SCPH-15000)


== B/B'/C/C' chassis (early SCPH-3000x series) ==
== AB chassis (GH-008 based SCPH-18000 series) ==
Used in early North-American and European consoles. These power-supplies are region-exclusive. They retain the same basic form factor as the earlier Japanese power supplies, but the exact location of the power connector has been slightly offset to the left to make room for a screwhole to the right side of it.
Uses an identical form factor to the power supplies used in A and A+ chassis (GH-001 and GH-003), however, this power supply outputs 12 V instead. Due to the identical form factor, it is mechanically possible to install an AB-chassis power supply in an A/A+ chassis console; however, this would damage the console by overvolting it!
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Specifications
|+ Specifications
|Wattage||72 to 84 W (unconfirmed)
|Wattage||?
|-
|-
|Output voltage||12 V
|Output voltage||12 V '''Never install these power supplies in an 8.5 V console (A/A+ chassis)!'''
|-
|-
|Max output amperage||6 to 7 A (unconfirmed)
|Max output amperage||?
|-
|-
|Input voltage||120 V (USA)
|Input voltage||100 V (Japan)
 
220 V - 240 V (Europe - Asia)
|-
|-
|Input frequency||50 / 60 Hz
|Input frequency||50 / 60 Hz
|}
|}
=== Models ===
=== Models ===
==== Nichicon ====
* ZSSR048MA (120 V); Sony part no. 1-468-563-11
* ZSSR048ZA (120 V); Sony part no. 1-468-563-21
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:WGJs9qB.jpg|200px]]||[[File:VJvE82o.jpg|200px]]
|-
|ZSSR048ZA front||ZSSR048ZA back
|}
* ZSSR005ZA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-565-21 or -22 (several revisions?)
==== Matsushita/Panasonic ====
==== Matsushita/Panasonic ====
* ETXNY323E7A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-589-12 or -13 (several revisions?)
* ETXNY338J7A (100V); Sony part no. 1-476-630-11


== AB chassis (GH-008 based SCPH-18000 series) ==
== B/B'/C/C' chassis (early SCPH-3XXXX series) ==
Uses an identical form factor to the power supplies used in A and A+ chassis (GH-001 and GH-003), however, just like the B/B'/C/C' chassis power supplies, '''these power supplies output 12 V instead'''. Due to the identical form factor, '''it is mechanically possible to install an AB chassis power supply in an A/A+ chassis console; however, this would damage the console by overvolting it!'''
Used in early north-american and european consoles. These power-supplies are region-exclusive. They retain the same basic form factor as the earlier japanese power supplies, but the exact location of the power connector has been slightly offset to the left to make room for a screwhole to the right side of it.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Specifications
|+ Specifications
|Wattage||72 to 84 W (unconfirmed)
|Wattage||?
|-
|-
|Output voltage||12 V '''Never install these power supplies in an 8.5 V console (A/A+ chassis)!'''
|Output voltage||12 V
|-
|Max output amperage||?
|-
|-
|Max output amperage||6 to 7 A (unconfirmed)
|-?
|Input voltage||100 V (Japan)
|Input voltage||100 V (Japan)
120 V (USA)
220 V - 240 V (Europe - Asia)
|-
|-
|Input frequency||50 / 60 Hz
|Input frequency||50 / 60 Hz
Line 82: Line 73:
=== Models ===
=== Models ===
==== Nichicon ====
==== Nichicon ====
* ZSSR086JA (100 V); Sony part no. 1-476-629-11
* ZSSR048MA (120 V); Sony part no. 1-468-563-11
{| class="wikitable" style="text-align: center"
* ZSSR048ZA (120 V); Sony part no. 1-468-563-21
|[[File:AB chassis nichicon PSU top.jpg|200px]]||[[File:AB chassis nichicon PSU bottom.jpg|200px]]
* ZSSR005ZA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-565-21 or -22 (several revisions?)
|-
|ZSSR086JA front||ZSSR086JA back
|}
==== Matsushita/Panasonic ====
==== Matsushita/Panasonic ====
* ETXNY338J7A (100 V); Sony part no. 1-476-630-11
* ETXNY323E7A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-589-12 or -13 (several revisions?)


== D/D'/F/G chassis (late SCPH-3x0xx series) ==
== D/D'/F/G chassis (later SCPH-3XXXX series) ==


Used in later SCPH-3x0xx consoles across all regions. These power supplies are region-exclusive. Compared to earlier power supplies, the form factor has changed significantly.
Used in later SCPH-3XXXX consoles across all regions. These power supplies are region-exclusive. Compared to earlier power supplies, the form factor has changed significantly.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Specifications
|+ Specifications
Line 100: Line 88:
|Output voltage||12 V
|Output voltage||12 V
|-
|-
|Max output amperage||6.2 A (Delta Electronics ADP-75EP B)<br/>6 to 7 A (Matsushita PSUs, unconfirmed)
|Max output amperage||6.2 A (Delta Electronics ADP-75EP B)
|-
|-
|Input voltage||100 V (Japan)
|Input voltage||100 V (Japan)
Line 111: Line 99:
=== Models ===
=== Models ===
==== Delta Electronics ====
==== Delta Electronics ====
* ADP-75EP B (120 V); Sony part no. 1-468-634-11 '''has a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!), especially the small capacitor next to the heatsink'''
* ADP-75EP B(120 V); Sony part no. 1-468-634-11 '''has a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!)'''
 
==== Nichicon ====
==== Nichicon ====
* ZSSR093MA (120 V); Sony part no. 1-468-604-11
* ZSSR093MA (120 V); Sony part no. 1-468-604-11
Line 131: Line 118:


==== Matsushita/Panasonic ====
==== Matsushita/Panasonic ====
'''All of these have a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!), especially the small capacitor next to the heatsink'''
* ETXNY351A7A(120 V); Sony part no. 1-468-623-11
* ETXNY351A7A (120 V); Sony part no. 1-468-623-11
* ETXNY351A7AA (120 V); Sony part no. 1-468-623-21 or -31 (several revisions?)
* ETXNY351A7AA (120 V); Sony part no. 1-468-623-21 or -31 (several revisions?)
* ETXNY351J7A (100 V); Sony part no. 1-468-659-11
* ETXNY351J7A (100 V); Sony part no. 1-468-659-11
Line 138: Line 124:
* ETXNY351E7A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-691-11
* ETXNY351E7A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-691-11


== H/I/J chassis (SCPH-5x0xx series) ==
== H/I/J chassis (SCPH-5XXXX series) ==


Used in SCPH-5x0xx consoles. These power supplies are region-exclusive. Similar to the previous type at first sight, but different connector type and location for upside-down mounting.
Used in SCPH-5XXXX consoles. These power supplies are region-exclusive. Similar to the previous type at first sight, but different connector type and location for upside-down mounting. Has holes in the PCB for the motherboard's power pins to poke through.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Specifications
|+ Specifications
Line 147: Line 133:
|Output voltage||12 V
|Output voltage||12 V
|-
|-
|Max output amperage||7.2 A (Delta Electronics ADP-75JP C)<br/>7 to 8 A (Matsushita PSUs, unconfirmed)
|Max output amperage||7.2 A (Delta Electronics ADP-75JP C)
|-
|-
|Input voltage||100 V (Japan)
|Input voltage||100 V (Japan)
Line 158: Line 144:
=== Models ===
=== Models ===
==== Delta Electronics ====
==== Delta Electronics ====
'''All of these have a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!), especially the small capacitor next to the heatsink'''
* ADP-75JP B (120 V); Sony part no. 1-468-757-11 '''has a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!)'''
* ADP-75JP B (120 V); Sony part no. 1-468-757-11
* ADP-75JP D (120 V); Sony part no. 1-468-757-21 '''has a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!)'''
* ADP-75JP D (120 V); Sony part no. 1-468-757-21
* ADP-75JP C (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-760-11 '''has a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!)'''
* ADP-75JP C (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-760-11
<imgur w=480>X0ZIlvB.jpg</imgur></br>
[[File:X0ZIlvB.jpg|200px]]</br>
''Picture of a leaky capacitor on an ADP-75JP C, next to the heatsink. Notice the area on the PCB where dust adheres to, as well as green residue and corrosion on surrounding components' legs. The damage on the picture prevented the power supply from powering up; it instantly went into safety shutdown and then restarted, causing an audible periodic clicking sound. Replacing the capacitor and cleaning off the electrolyte residue on the PCB and surrounding components fixed this power supply. This is a known issue with all fat PS2 Delta PSUs.''
''Picture of a leaky capacitor on an ADP-75JP C (220 V - 240 V), next to the heatsink. Notice the area on the PCB where dust adheres to, as well as green residue and corrosion on surrounding components' legs. The damage on the picture prevented the power supply from powering up; it instantly went into safety shutdown and then restarted, causing an audible periodic clicking sound. Replacing the capacitor and cleaning off the electrolyte residue on the PCB and surrounding components fixed this power supply. This is a known issue with all "fat" PS2 Delta PSUs.''
==== Nichicon ====
 
* ZSSR257JA (100 V); Sony part no. 1-468-726-11
====Nichicon====
* ZSSR257CA (100 V); Sony part no. 1-468-726-21
*ZSSR257JA (100 V); Sony part no. 1-468-726-11
* ZSSR258CA (120 V); Sony part no. 1-468-755-21
*ZSSR257CA (100 V); Sony part no. 1-468-726-21
* ZSSR256HA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-11
*ZSSR257YA (100 V); Sony part no. 1-468-726-41
* ZSSR256CA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-21
*ZSSR258CA (120 V); Sony part no. 1-468-755-21
* ZSSR????A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-31 ''mentioned in SM, but there's no trace of it actually existing''
*ZSSR256HA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-11
* ZSSR????A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-41 ''mentioned in SM, but there's no trace of it actually existing''
*ZSSR256CA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-21
* ZSSR305CA (input voltage?); Sony part no. 1-468-792-21
*ZSSR????A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-31 ''mentioned in SM, but there's no trace of it actually existing''
==== Matsushita/Panasonic ====
*ZSSR????A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-758-41 ''mentioned in SM, but there's no trace of it actually existing''
* ETXNY406J8A (100 V); Sony part no. 1-468-725-11
*ZSSR305CA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-792-21
* ETXNY406J8AA (100 V); Sony part no. 1-468-725-21
====Matsushita/Panasonic====
* ETXNY406A8A (120 V); Sony part no. 1-468-756-11
'''All of these have a known issue with leaky or dry electrolytic capacitors (no visible bulge!), especially the small capacitor next to the heatsink'''
* ETXNY406A8AA (120 V); Sony part no. 1-468-756-21
*ETXNY406J8A (100 V); Sony part no. 1-468-725-11
* ETXNY406A8AB (120 V); Sony part no. 1-468-756-31
*ETXNY406J8AA (100 V); Sony part no. 1-468-725-21
* ETXNY406E8A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-759-11
*ETXNY406A8A (120 V); Sony part no. 1-468-756-11
* ETXNY406E8AA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-759-21
*ETXNY406A8AA (120 V); Sony part no. 1-468-756-21
*ETXNY406A8AB (120 V); Sony part no. 1-468-756-31
*ETXNY406E8A (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-759-11
*ETXNY406E8AA (220 V - 240 V); Sony part no. 1-468-759-21


==P/R chassis (slim SCPH-900xx series)==
== P/R chassis (slim SCPH-9XXXX series) ==


Power supplies present in the SCPH-900xx models are universal and work with any line voltage.
Power supplies present in the SCPH-90xxx models are universal and work with any line voltage.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Specifications
|+ Specifications
|Wattage||33.75 W
|Wattage||33.75 W
|-
|-
Line 198: Line 180:
|Input voltage||100 V - 250 V
|Input voltage||100 V - 250 V
|-
|-
|Input frequency|| 50 / 60 Hz
|Input frequency||50 / 60 Hz
|}
|}


===Models===
=== Models ===
====Delta Electronics====
==== Delta Electronics ====
*EADP-34BF B (100 V - 250 V); Sony part no. 1-474-082-11
* EADP-34CF A (100 V - 250 V); Sony part no. 1-474-119-11
*EADP-34CF A (100 V - 250 V); Sony part no. 1-474-119-11


{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:pBwKcED.jpg|200px]]||[[File:JargTHn.jpg|200px]]||[[File:iM8Mm2a.jpg|200px]]
|<imgur w="240">pBwKcED.jpg</imgur>||<imgur w="240">JargTHn.jpg</imgur>||<imgur w="240">iM8Mm2a.jpg</imgur>
|-
|-
|EADP-34CF(A) power supply (mains plug side).||EADP-34CF(A) power supply (low voltage plug side).||EADP-34CF(A) power supply (PCB).
|EADP-34CF(A) power supply (mains plug side).||EADP-34CF(A) power supply (low voltage plug side).||EADP-34CF(A) power supply (PCB).
|}
|}


=External power supplies =
= External power supplies =


==K/L/M chassis (slim SCPH-700xx to SCPH-770xx series)==
== K/L/M chassis (SCPH-70xxx to SCPH-77xxx) ==
All of these power supplies have the Sony model number '''SCPH-70100'''.
 
'''In early 2005, it was found that some slim PS2 power supplies manufactured from August to December 2004 were defective and contained a component that could overheat. Affected was the Hipro model (HP-AT048H03, but not HP-AT048H03<u>B</u>) with a datecode from 2004.08 up to including 2004.12. The units were recalled by Sony and replaced by a 2005/2006/2007 model.'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Specifications
|+ Specifications
|Wattage|| 48 W (Approximate)
|Wattage||48 W (Approximate)
|-
|-
|Output voltage||8.5 V
|Output voltage||8.5 V
Line 229: Line 207:
|Input voltage||100 V - 240 V
|Input voltage||100 V - 240 V
|-
|-
|Input frequency|| 50 / 60 Hz
|Input frequency||50 / 60 Hz
|}
|}


{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:XKPrWP5.jpg|200px]]||[[File:x8Em06d.jpg|200px]]
|<imgur w="250">XKPrWP5.jpg</imgur>||<imgur w="250">x8Em06d.jpg</imgur>
|-
|-
|SCPH-70100 power supply (front).||SCPH-70100 power supply (back).
|SCPH-70100 power supply (front).||SCPH-70100 power supply (back).
|}
|}
===Models===
=== Models ===
====Delta Electronics====
==== Delta Electronics ====
*ADP-50VH
* ADP-50VH
*ADP-50VHB
* EADP-48AB
*EADP-48AB
==== Hipro Electronics ====
*EADP-48CB
* HP-AT048H03
 
====Hipro Electronics====
*HP-AT048H03 '''This model has been subject to a partial recall (see above)'''
*HP-AT048H03B


====Nichicon====
== N-chassis (SCPH-79xxx) ==
*ZSSR422Z


==N chassis (slim SCPH-790xx series)==
All of these power supplies have the Sony model number '''SCPH-79100'''.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Specifications
|+ Specifications
|Wattage||38 W (Approximate)
|Wattage||38 W (Approximate)
|-
|-
|Output voltage||8.5 V  
|Output voltage||8.5 V
|-
|-
|Max output amperage||4.5 A  
|Max output amperage||4.5 A
|-
|-
|Input voltage||100 V - 240 V  
|Input voltage||100 V - 240 V
|-
|-
|Input frequency||50 / 60 Hz
|Input frequency||50 / 60 Hz
Line 267: Line 238:


{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:L92X2gn.jpg|200px]]||[[File:n5LhyXg.jpg|200px]]
|<imgur w="250">L92X2gn.jpg</imgur>||<imgur w="250">n5LhyXg.jpg</imgur>
|-
|-
|SCPH-79100 power supply (front).||SCPH-79100 power supply (back).
|SCPH-79100 power supply (front).||SCPH-79100 power supply (back).
|}
|}
===Models===
=== Models ===
====Delta Electronics====
==== Delta Electronics ====
*EADP-40CB
* EADP-40CB


=PSX power supplies=
= PSX power supplies =
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Specifications
|+ Specifications
|Wattage||approx. 96 - 108 W
|Wattage||?
|-
|-
|Output voltage||12 V  
|Output voltage||12 V
|-
|-
|Max output amperage||8 to 9 A (unconfirmed)
|Max output amperage||?
|-
|-
|Input voltage||100 V (Japan)
|Input voltage||100 V (Japan)
Line 289: Line 260:
|}
|}


===Interface===
=== Models ===
(DESR-7500)
1x4 Through-pin socket. Two pins +12V, two pins ground. Pins closest to the corner of the board are +12V. No special signalling seen.
 
===Models===
''It seems that 1-468-805-xx and 1-468-806-xx are for PSX1 (XPD-001 motherboard) while 1-468-868-xx and 1-468-869-xx are for PSX2 (XPD-005 motherboard).''
''It seems that 1-468-805-xx and 1-468-806-xx are for PSX1 (XPD-001 motherboard) while 1-468-868-xx and 1-468-869-xx are for PSX2 (XPD-005 motherboard).''


====Nichicon====
==== Nichicon ====
*ZSSR343JA (100 V); Sony part no. 1-468-805-11 ''for PSX1/XPD-001''
* ZSSR343JA (100 V); Sony part no. 1-468-805-11 ''for PSX1/XPD-001''
*ZSSR414JA (100 V); Sony part no. 1-468-868-11 ''for PSX2/XPD-005''
* ZSSR414JA (100 V); Sony part no. 1-468-868-12 ''for PSX2/XPD-005''
*ZSSR414JA (100 V); Sony part no. 1-468-868-12 ''for PSX2/XPD-005''


====Matsushita/Panasonic====
==== Matsushita/Panasonic ====
*ETXNY499J9A (100 V); Sony part no. 1-468-806-11 ''for PSX1/XPD-001''
* ETXNY499J9A (100 V); Sony part no. 1-468-806-11 ''for PSX1/XPD-001''
*ETXNY499J9AA (100 V); Sony part no. 1-468-869-11 ''for PSX2/XPD-005''
* ETXNY499J9AA (100 V); Sony part no. 1-468-869-12 ''for PSX2/XPD-005 (on some units, the 2 at the end of the part no. has been re-printed over a 1)''
*ETXNY499J9AA (100 V); Sony part no. 1-468-869-12 ''for PSX2/XPD-005 (on some units, the 2 at the end of the part no. has been re-printed over a 1)''
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|[[File:Ux2OeOv.jpg|200px]]||[[File:ZemTE2y.jpg|200px]]
|<imgur w=240>Ux2OeOv.jpg</imgur>||<imgur w=240>ZemTE2y.jpg</imgur>
|-
|-
|DESR-7700 Matsushita power supply (front).||DESR-7700 Matsushita power supply (back).
|DESR-7700 Matsushita power supply (front).||DESR-7700 Matsushita power supply (back).
|}
|}
Please note that all contributions to PS2 Developer wiki are considered to be released under the GNU Free Documentation License 1.2 (see PS2 Developer wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following hCaptcha:

Cancel Editing help (opens in new window)